en	Password
de	Passwort

en	Repeat Password
de	Passwort wiederholen

en	Usergroup
de	Benutzergruppe

en	Full Name
de	Voller Name

en	Firstname
de	Vorname

en	Middlename
de	Mittelname

en	Lastname
de	Nachname

en	Birthdate
de	Geburtstag

en	Please type your birthdate as MM/DD/YYYY
de	Bitte gebe dein Geburtsdatum als TT.MM.JJJJ ein

en	MM/DD/YYYY
de	TT.MM.JJJJ

en	m/d/Y
de	d.m.Y

en	Gender
de	Geschlecht

en	Male
de	männlich

en	Female
de	weiblich

en	Diverse
de	Divers

en	Address
de	Adresse

en	Telephone
de	Telefon

en	Fax

en	Email
de	E-Mail

en	Title
de	Titel

en	ZIP
de	PLZ

en	City
de	Stadt

en	Country
de	Land

en	State
de	Bundesstaat/-land

en	Website
de	Webseite

en	Company
de	Firma

en	Image
de	Bild

en	Captcha

en	I accept the terms and conditions
de	Ich habe die Bedingungen gelesen und akzeptiert

en	Click here for terms and conditions
de	Nutzungsbedingungen

en	Last login
de	Letzter Login

en	Inactive since
de	Inaktiv seit

en	Creation Time
de	Erstellungszeitpunkt

en	User Log
de	Benutzer Log

en	Title
de	Bezeichnung

en	Time
de	Zeitpunkt

en	State
de	Status

en	Registration
de	Registrierung

en	New Registration
de	Neue Registrierung

en	Registration confirmed by user
de	Registrierung durch Benutzer bestätigt

en	Registration confirmed by admin
de	Registrierung durch Admin bestätigt

en	Registration refused by user
de	Registrierung durch Benutzer abgebrochen

en	Registration refused by admin
de	Registrierung durch Admin abgebrochen

en	Profile creation request
de	Registrierungsanfrage

en	Update
de	Änderung

en	Profile updated
de	Profil Änderung

en	Profile update confirmed by admin
de	Profil Änderung durch Admin bestätigt

en	Profile update refused by admin
de	Profil Änderung durch Admin abgelehnt

en	Profile update request
de	Profil Änderung angefragt

en	Profile update security failure
de	Profil Änderung aus Sicherheitsgründen abgelehnt

en	Image deleted
de	Bild gelöscht

en	Delete
de	Löschen

en	Profile deleted
de	Profil gelöscht

en	Invitation
de	Einladung

en	Profile created and user invited
de	Profil erstellt und Benutzer eingeladen

en	Profile deleted by user
de	Profil gelöscht durch den Benutzer

en	Wrong hash
de	Falsche Prüfsumme

en	You tried to open a restricted page
de	Sie haben versucht eine Seite mit beschränktem Zugriff aufzurufen

en	Password changed and profile activated
de	Passwort geändert und Profil aktiviert

en	User
de	Benutzer

en	No TypoScript found. Did you already include the static Template?
de	Kein TypoScript gefunden. Eventuell fehlt das statische TypoScript?

en	No TypoScript found. Did you already setup module.tx_femanager.settings.configPID in your PageTS?
de	Kein TypoScript gefunden. Haben Sie bereits module.tx_femanager.settings.configPID in Ihrem PageTS eingerichtet?

en	No Storage PID was set. Please set the storage PID via TypoScript or in the plugin settings.
de	Keine "Storage PID" gesetzt. Bitte setzen Sie den Ausgangspunkt mit Hilfe von TypoScript oder direkt im Plugin.

en	You are not authorized for this action
de	Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen

en	Error
de	Fehler

en	Username and password must be filled
de	Benutzername und Passwort dürfen nicht leer sein

en	Given date format is wrong
de	Bitte Datumsformat überprüfen

en	Field %s is required
de	Feld %s ist ein Pflichtfeld

en	Field %s is not a valid email address
de	Feld %s benötigt eine korrekte E-Mail-Adresse

en	Please add more characters to field %s
de	Bitte benutzen Sie mehr Zeichen im Feld %s

en	Please add less characters to field %s
de	Bitte benutzen Sie weniger Zeichen im Feld %s

en	Only numbers are allowed in field %s
de	Lediglich Zahlen sind erlaubt im Feld %s

en	Only letters are allowed in field %s
de	Lediglich Buchstaben sind erlaubt im Feld %s

en	Value of field %s is already in use
de	Der Wert im Feld %s wird bereits verwendet

en	Value of field %s is already in use
de	Dieser Wert wird bereits von jemand anderem verwendet

en	Try another value for field %s
de	Bitte versuchen Sie einen anderen Wert im Feld %s

en	Not allowed signs in field %s
de	Nicht erlaubte Zeichen im Feld %s

en	This value is not allowed in field %s
de	Dieser Wert ist nicht zulässig im Feld %s

en	Values do not match
de	Die Werte sind unterschiedlich

en	Both passwords do not match
de	Die Passwörter stimmen nicht überein

en	Date has the wrong format
de	Das Datum hat ein falsches Format

en	Wrong Captcha code
de	Captcha Code falsch

en	Field could not be validated
de	Das Feld konnte nicht validiert werden.

en	Please confirm a new registration
de	Bitte bestätige eine neue Registrierung

en	Dear Admin,
de	Hallo Admin,

en	User properties:
de	Profileigenschaften:

en	Please confirm registration of %s by clicking the following link:
de	Bitte bestätige die Registrierung des Benutzers %s durch Klick auf nachfolgenden Link:

en	Confirm registration
de	Registrierung bestätigen

en	If you want to delete the registration, click this link:
de	Wenn die Registrierung gelöscht werden soll, bitte auf nachfolgenden Link klicken:

en	Delete profile
de	Profil löschen

en	If you want to delete the registration, without sending an email to the user, click this link:
de	Wenn die Registrierung gelöscht werden soll, ohne dass der Benutzer eine E-Mail zugeschickt bekommt, bitte nachfolgenden Link klicken:

en	Silently delete profile
de	Profil ohne Benachrichtigung löschen

en	Please confirm your profile creation request
de	Bitte bestätigen Sie Ihre Profil-Registrierung

en	Dear
de	Hallo

en	Please confirm your profile registration on our server by clicking the following link:
de	Bitte bestätigen Sie Ihre Registrierung auf unserem Server durch Klick auf nachstehenden Link:

en	Confirm profile
de	Bestätige Profil

en	If you don't want to be registered on our system, click this link:
de	Wenn Ihr Profil fälschlicherweise auf unserem System hinterlegt wurde, können Sie dieses durch Klick auf nachstehenden Link löschen.

en	Delete profile
de	Profil löschen

en	Your website team.
de	Ihr Website-Team.

en	Your registration was confirmed
de	Ihre Registrierung wurde bestätigt

en	Dear
de	Hallo

en	Your profile was confirmed and successfully created.
de	Ihr Profil wurde erfolgreich bestätigt und erstellt.

en	Your website team.
de	Ihr Website-Team.

en	Dear
de	Hallo

en	Dear
de	Hallo

en	Thank you for your profile request. We're sorry to tell you, that we had to refuse your request.
de	Vielen Dank für Ihre Registrierung. Wir müssen Ihnen jedoch mitteilen, dass diese nicht genehmigt werden konnte.

en	Your website team.
de	Ihr Website-Team.

en	New profile registration
de	Neue Profil-Registrierung

en	Dear Admin,
de	Hallo Admin,

en	Profile creation - User %s
de	Neue Profileinladung - Benutzer %s

en	Profile creation - User %s set a new password and profile was enabled
de	Profil-Einladung - Benutzer %s hat ein neues Passwort gesetzt und das Profil wurde aktiviert

en	Profile properties:
de	Profilangaben:

en	Profile update
de	Profiländerung

en	Dear Admin,
de	Hallo Admin,

en	Profile change by user %s
de	Profiländerung durch Benutzer %s

en	Fieldname
de	Feldname

en	Old value
de	Alter Wert

en	New value
de	Neuer Wert

en	New profile change request
de	Neue Profil-Änderungsanfrage

en	Dear Admin,
de	Hallo Admin,

en	Profile change request from %s
de	Profiländerung durch Benutzer %s erwünscht

en	All changes:
de	Alle Änderungen im Überblick:

en	Fieldname
de	Feldname

en	Old value
de	Alter Wert

en	New value
de	Gewünschter Wert

en	Confirm changes
de	Änderungen akzeptieren

en	Refuse changes and notify user
de	Änderungen verwerfen und Benutzer informieren

en	Refuse changes and do not notify user
de	Änderungen still verwerfen

en	Your update request was refused
de	Ihre Änderungsanfrage wurde abgelehnt

en	Dear
de	Hallo

en	Thank you for your update request. We're sorry to tell you, that we had to refuse your request.
de	Vielen Dank für Ihre Änderungsanfrage. Wir müssen Ihnen jedoch mitteilen, dass Ihr Änderungswunsch nicht genehmigt werden konnte.

en	Please contact %s for further information.
de	Bitte kontaktieren Sie %s für weitere Informationen.

en	Your website team.
de	Ihr Website-Team.

en	Confirm your profile
de	Bestätigen Sie Ihr Profil

en	Dear
de	Hallo

en	Your new profile was just created.
de	Ihr neues Profil wurde soeben erstellt.

en	Please confirm your profile registration on our server by clicking the following link. After that, you can define a password.
de	Bitte bestätigen Sie ihre Profil-Registrierung auf unserem Server durch Anklicken des nachfolgenden Links. Anschließend können Sie ein Passwort vergeben.

en	Confirm Profile
de	Bestätige Profil

en	If you don't want to be registered on our system, click this link.
de	Wenn Sie nicht auf unserem System registriert sein wollen, klicken Sie nachstehenden Link an.

en	Delete Profile
de	Profil löschen

en	Your website team.
de	Ihr Website-Team.

en	User was invited
de	Benutzer wurde eingeladen

en	User invitation - Profile finally created
de	Benutzereinladung - Profilerstellung abgeschlossen

en	User refused invitation
de	Benutzer hat die Einladung abgelehnt

en	Dear Admin,
de	Hallo Admin,

en	Profile invitation of %s
de	Neue Profileinladung - Benutzer %s

en	Profile invitation - User %s refused to set a new password. The profile was deleted.
de	Profileinladung - Benutzer %s hat das Setzen eines neuen Passworts abgelehnt. Das Profil wurde gelöscht.

en	Profile properties:
de	Profilangaben:

en	No records found.
de	Keine Datensätze gefunden.

en	Clean filter.
de	Filter löschen.

en	Show all users from all pages (for administrators only).
de	Benutzer von allen Seiten anzeigen (nur für Administratoren).

en	No FE_User given or not logged in
de	Kein FE_User übergeben oder nicht eingeloggt.

en	Please log in before
de	Bitte loggen Sie sich zuvor ein.

en	Create Profile Now
de	Profil jetzt erstellen

en	Resend now
de	Jetzt erneut senden

en	Repeat Password
de	Passwort wiederholen

en	Create a new user-profile
de	Neues Benutzerprofil erstellen

en	Resend confirmation mail
de	Bestätigungsemail erneut senden

en	Please enter your email address
de	Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an

en	Update Profile
de	Profil ändern

en	Profile successfully created
de	Profil erstellt

en	Profile successfully created and user informed
de	Profil erfolgreich erstellt und Benutzer informiert

en	Profile successfully changed and enabled
de	Profil erfolgreich geändert und aktiviert

en	Thank you for your request. Please check your mail account to confirm the profile.
de	Vielen Dank für die Anfrage. Bitte überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach und bestätigen Sie Ihre Registrierung.

en	Thank you for your registration. Your profile will be available as soon as the admin confirms your request.
de	Vielen Dank für Ihre Registrierung. Ihr Profil wird verfügbar sein, sobald der Administrator Ihre Anfrage bestätigt.

en	We received no valid mail.
de	Wir haben keine gültige E-Mail erhalten.

en	Too many attempts from this IP address. Try again later.
de	Zu viele Versuche von dieser IP-Adresse. Versuchen Sie es später erneut.

en	Profile creation failed
de	Profil Erstellung fehlgeschlagen

en	Profile is already confirmed
de	Profil wurde bereits bestätigt

en	No Profile found in database. Maybe it was deleted before.
de	Benutzer konnte nicht ermittelt werden. Eventuell wurde das Profil bereits gelöscht.

en	Profile successfully deleted
de	Das angegebene Profil wurde erfolgreich gelöscht

en	Update your user-profile
de	Profil ändern

en	Please confirm the deletion of your account.
de	Bitte bestätigen Sie die Löschung Ihres Kontos.

en	Profile successfully changed
de	Profil geändert

en	No changes detected, nothing to update
de	Keine Änderung vorgenommen

en	Your change request was transmitted to the administrator. After a confirmation, your profile will be up-to-date.
de	Profil Änderung angefragt. Ihre Änderungen sind nach einer Bestätigung des Administrators sichtbar.

en	You're successfully logged in now
de	Sie sind erfolgreich angemeldet

en	Delete Profile
de	Profil löschen

en	Profile successfully updated
de	Profil erfolgreich geändert

en	Profile update failed
de	Profil Änderung fehlgeschlagen

en	Please enable fineUploader plugin
de	Bitte fineUploader Plugin aktivieren

en	Drag file
de	Drag and Drop Bereich

en	Drag in progress ...
de	Drag in Bearbeitung...

en	Upload

en	empty
de	leer

en	Please choose ...
de	Bitte wählen...

en	Please choose a country ...
de	Bitte ein Land auswählen ...

en	Search
de	Suche

en	Search ...
de	Suche...

en	Filter now
de	Jetzt Filtern

en	Are you sure to delete your profile?
de	Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Profil löschen möchten?

en	Invite a new user
de	Einen Benutzer einladen

en	Please set a new password
de	Bitte setzen Sie ein neues Passwort

en	Delete
de	Löschen

en	Are you sure to delete this User?
de	Wollen Sie den Benutzer wirklich löschen?

en	Edit
de	Bearbeiten

en	Logout

en	Offline
de	offline

en	Online

en	Disable
de	Deaktivieren

en	Hidden
de	Verborgen

en	Enable
de	Aktivieren

en	Search
de	Suche

en	Login as
de	Anmeldung als

en	Possible action:
de	Verfügbare Aktionen

en	%s approval(s) available
de	%s Genehmigung(en) verfügbar

en	%s user(s) need to be confirmed by admin
de	%s Benutzer muss/müssen von Admin bestätigt werden

en	Actions
de	Aktionen

en	The config PID is missing!
de	Die Konfigurations-PID fehlt!

en	UID

en	%s was successfully approved
de	%s ist erfolgreich verifiziert worden.

en	The user confirmation failed, please check your system log or check your config
de	Die Benutzerbestätigung ist fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie Ihr Systemprotokoll oder überprüfen Sie Ihre Konfiguration

en	%s was refused
de	%s wurde abgelehnt

en	resend user confirmation e-mail
de	E-Mail-Bestätigung erneut senden

en	%s confirmation mail was resent
de	%s-Bestätigungsmail wurde erneut gesendet

en	Your userprofile is not confirmed yet.
de	Ihr Benutzerprofil ist noch nicht bestätigt.

en	Resend confirmation email?
de	E-Mail-Bestätigung erneut senden?

en	User registration
de	Benutzerregistrierung

en	Loading states ...
de	Lade Bundesländer ...