en	Desired number of this item not available.
de	Gewünschte Anzahl dieses Artikels nicht verfügbar.

en	Desired number of this item not available.
de	Gewünschte Anzahl dieses Artikels nicht verfügbar.

en	The product "%s" with the SKU "%s" is not available in the desired amount. The current stock of this product is %s. Caution: The stock is not reserved for you.'
de	Das Produkt "%s" mit der Artikelnummer "%s" ist nicht in der gewünschten Menge verfügbar. Der aktuelle Lagerbestand dieses Artikels ist %s. Achtung: Der Lagerbestand ist nicht für Sie reserviert.'

en	Item was added to cart.
de	Artikel wurde zum Warenkorb hinzugefügt

en	%s Items were added to cart.
de	%s Artikel wurden zum Warenkorb hinzugefügt

en	The given subject was not empty.
de	Der angegebene Wert ist nicht leer.

en	Cart is empty.
de	Der Warenkorb ist leer.

en	Go to Checkout
de	Weiter zur Kasse

en	products in cart.
de	Artikel im Warenkorb.

en	Billing Address
de	Rechnungsadresse

en	Shipping Address
de	Versandadresse

en	use Billing Address
de	Rechnungsadresse verwenden

en	Thank you for your order.
de	Vielen Dank für Ihre Bestellung.

en	Below is an overview of all important information about your order.
de	Nachfolgend finden Sie eine Übersicht mit allen wichtigen Informationen zu Ihrer Bestellung.

en	Order Information
de	Bestellinformation

en	Order Summary
de	Bestellübersicht

en	No orders found.
de	Keine Bestellungen vorhanden.

en	Payment method
de	Zahlungsart

en	Shipping method
de	Versandart

en	Dear %s,
de	Sehr geehrte(r) %s,

en	Product
de	Produkt

en	Quantity
de	Anzahl

en	Price per unit (net)
de	Stückpreis (netto)

en	Price per unit (gross)
de	Stückpreis (brutto)

en	Subtotal
de	Zwischensumme

en	Product
de	Produkt

en	Stock Keeping Unit
de	Artikelnummer

en	SKU
de	Art.-Nr.

en	Quantity
de	Anzahl

en	Price (gross)
de	Stückpreis (brutto)

en	Subtotal
de	Zwischensumme

en	Total
de	Summe

en	Discount
de	Rabatt

en	Price (net)
de	Preis (netto)

en	Price (gross)
de	Preis (brutto)

en	Total Price (net)
de	Gesamtpreis (netto)

en	Total Price (gross)
de	Gesamtpreis (brutto)

en	Service- and Shipping costs (net)
de	Service- und Versandkosten (netto)

en	Service- and Shipping costs (gross)
de	Service- und Versandkosten (brutto)

en	Discount (net)
de	Service- und Versandkosten (netto)

en	Discount (gross)
de	Rabatt (brutto)

en	Y-m-d
de	d.m.Y

en	remove
de	entfernen

en	clear cart
de	Warenkorb löschen

en	submit order
de	Kostenpflichtig bestellen

en	update cart
de	Warenkorb aktualisieren

en	update status
de	Status aktualisieren

en	add coupon
de	Gutscheincode absenden

en	remove
de	entfernen

en	Send it to the same address.
de	An die gleiche Adresse versenden.

en	back
de	zurück

en	An error has occurred. Please check your entries.
de	Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben.

en	This payment method is not available.
de	Diese Bezahlmethode ist nicht verfügbar.

en	This shipping method is not available.
de	Diese Versandmethode ist nicht verfügbar.

en	The generated order number is: %s.
de	Die generierte Bestellnummer lautet: %s.

en	An order number already exists!
de	Es existiert bereits eine Bestellnummer.

en	The generated invoice number is: %s.
de	Die generierte Rechnungsnummer lautet: %s.

en	An invoice number already exists!
de	Es existiert bereits eine Rechnungsnummer.

en	The generated delivery number is: %s.
de	Die generierte Lieferscheinnummer lautet: %s.

en	An delivery number already exists!
de	Es existiert bereits eine Lieferscheinnummer.

en	The payment was successfully updated.
de	Die Zahlung wurde erfolgreich aktualisiert.

en	The shipping was successfully updated.
de	Der Versand wurde erfolgreich aktualisiert.

en	Show
de	Anzeigen

en	Edit
de	Bearbeiten

en	List
de	Auflisten

en	Close
de	Schließen

en	Export (CSV)

en	Generate Order Number
de	Bestellnummer generieren

en	Generate Order Document
de	Bestellbestätigung generieren

en	Download Order Document
de	Bestellbestätigung herunterladen

en	Generate Invoice Number
de	Rechnungsnummer generieren

en	Generate Invoice Document
de	Rechnung generieren

en	Download Invoice Document
de	Rechnung herunterladen

en	Generate Delivery Note Number
de	Lieferscheinnummer generieren

en	Generate Delivery Note Document
de	Lieferschein generieren

en	Download Delivery Note Document
de	Lieferschein herunterladen

en	Billing Address
de	Rechnungsadresse

en	Shipping Address
de	Versandadresse

en	Shipping Method
de	Versandart

en	Payment Method
de	Zahlmethode

en	Product List
de	Produktliste

en	Coupons
de	Gutscheine

en	Check and Order
de	Prüfen und Bestellen

en	No coupon code was entered.
de	Es wurde kein Gutschein-Code eingegeben.

en	Thank you for your order.
de	Vielen Dank für Ihre Bestellung.

en	Your order number is: %1$s
de	Ihre Bestellnummer lautet: %1$s

en	Order Date
de	Bestelldatum

en	Order Number
de	Bestellnummer

en	Invoice Number
de	Rechnungsnummer

en	Invoice Date
de	Rechnungsdatum

en	Delivery Number
de	Lieferscheinnummer

en	Delivery Date
de	Lieferscheindatum

en	Shipping Address
de	Versandadresse

en	Billing Address
de	Rechnungsadresse

en	Total Price (Gross)
de	Gesamtpreis (brutto)

en	Price
de	Preis

en	Total Price
de	Gesamtpreis

en	Order
de	Bestellung

en	Invoice
de	Rechnung

en	Shipping
de	Versand

en	Method
de	Methode

en	Delivery
de	Lieferung

en	Payment
de	Zahlung

en	Method
de	Methode

en	Comment
de	Bemerkung

en	I have read the general terms and conditions agree to them.
de	Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und stimme diesen zu.

en	I have read the <a href="%1$s" target="%2$s">general terms and conditions</a> and agree to them.
de	Ich habe die <a href="%1$s" target="%2$s">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> gelesen und stimme diesen zu.

en	You have to agree to the general terms.
de	Sie müssen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen.

en	I have read the revocation instruction and agree to them.
de	Ich habe die Widerrufsbelehrung gelesen und stimme dieser zu.

en	I have read the <a href="%1$s" target="%2$s">revocation instruction</a> and agree to them.
de	Ich habe die <a href="%1$s" target="%2$s">Widerrufsbelehrung</a> gelesen und stimme dieser zu.

en	You have to agree to the revocation instruction.
de	Sie müssen der Widerrufsbelehrung zustimmen.

en	I have read the privacy policy and agree to them.
de	Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme dieser zu.

en	I have read the <a href="%1$s" target="%2$s">privacy policy</a> and agree to them.
de	Ich habe die <a href="%1$s" target="%2$s">Datenschutzerklärung</a> gelesen und stimme dieser zu.

en	You have to agree to the privacy policy.
de	Sie müssen der Datenschutzerklärung zustimmen.

en	Count
de	Anzahl

en	Discount
de	Rabatt

en	Gross
de	Preis (brutto)

en	Net
de	Preis (netto)

en	Shipping
de	Versand

en	Status

en	all
de	alle

en	open
de	offen

en	on hold
de	in Wartestellung

en	in process
de	in Bearbeitung

en	shipped
de	ausgeliefert

en	Payment
de	Zahlung

en	Status

en	all
de	alle

en	open
de	offen

en	pending
de	ausstehend

en	paid
de	bezahlt

en	canceled
de	storniert

en	Title
de	Titel

en	Salutation
de	Anrede

en	First Name
de	Vorname

en	Last Name
de	Nachname

en	Email
de	E-Mail

en	Phone
de	Telefon

en	Fax

en	Company
de	Firma

en	Tax Identification Number
de	Umsatzsteueridentifikationsnummer

en	Street
de	Straße

en	Street Number
de	Hausnummer

en	Addition
de	Adresszusatz

en	Zip
de	PLZ

en	City
de	Stadt

en	Country
de	Land

en	Order confirmation - %s
de	Bestellbestätigung - %s

en	Order receipt - %s
de	Bestelleingang - %s

en	VAT (%s %%)
de	Umsatzsteuer (%s %%)

en	Price (net)
de	Preis (netto)

en	Price (gross)
de	Preis (brutto)

en	Coupon Code is not useable.
de	Gutschein-Code ist nicht verwendbar.

en	Minimum Order Value
de	Mindestbestellwert

en	Coupon was added.
de	Gutschein wurde hinzugefügt.

en	Coupon was added but is not usable.
de	Gutschein wurde hinzugefügt, ist aber nicht verwendbar.

en	Coupon code was not accepted.
de	Gutscheincode wurde nicht akzeptiert.

en	Coupon code has already been added.
de	Gutscheincode wurde schon hinzugefügt.

en	Coupon codes can not be combined.
de	Gutscheincodes sind nicht kombinierbar.

en	Coupon was removed.
de	Gutschein wurde entfernt.

en	Coupon code was not found.
de	Gutscheincode wurde nicht gefunden.

en	Minimum order not reached.
de	Mindestbestellmenge nicht erreicht.

en	Maximum order quantity exceeded.
de	Maximalbestellmenge überschritten.

en	Germany
de	Deutschland

en	Austria
de	Österreich

en	Switzerland
de	Schweiz

en	The product was added to cart.
de	Das Produkt wurde zum Warenkorb hinzugefügt.

en	Previous step
de	vorheriger Schritt

en	Next step
de	nächster Schritt

en	Order view for #%1$s (%2$s)
de	Bestellansicht für #%1$s (%2$s)

en	First name
de	Vorname

en	Last name
de	Nachname

en	Company
de	Firma

en	Order Number
de	Bestellnummer

en	Order Date
de	Bestelldatum

en	Invoice Number
de	Rechnungsnummer

en	Invoice Date
de	Rechnungsdatum

en	Total Price (Gross)
de	Gesamtpreis (brutto)

en	Total Price (Net)
de	Gesamtpreis (netto)

en	Customer comment
de	Kommentar des Kunden

en	Ordered items
de	Bestellte Artikel

en	Filter

en	Customer
de	Kunde

en	Order Number
de	Bestellnummer

en	Invoice Number
de	Rechnungsnummer

en	Start Date
de	Startdatum

en	End Date
de	Enddatum

en	Records
de	Datensätze

en	No results for this filter
de	Kein Ergebnis für diesen Filter

en	This page does not contain any order items.
de	Diese Seite enthält keine Bestellungen.

en	Please select a page where order items are stored.
de	Bitte wählen Sie eine Seite aus, auf der die Bestellungen gespeichert werden.